Sie suchten nach: ejercitarán (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

además, efectivos de la reserva asignada a la eufor se ejercitarán en bosnia y herzegovina en un futuro próximo.
此外，欧盟部队不久将选派后备人员前往波斯尼亚和黑塞哥维那执行任务。

los derechos a que se hace referencia en el párrafo 3 del presente artículo se ejercitarán de conformidad con las leyes y los reglamentos del estado en cuyo territorio se halle el delincuente o presunto delincuente, a condición de que esas leyes y esos reglamentos permitan que se cumpla plenamente el propósito de los derechos indicados en el párrafo 3.
4. 本条第3款所述的权利,应按照罪犯或犯罪嫌疑人所在国的法规行使,但这些法规须能使本条第3款所给予的权利的目的得以充分实现。

4. los derechos a que se hace referencia en el párrafo 3 del presente artículo se ejercitarán de conformidad con las leyes y los reglamentos del estado en cuyo territorio se halle el delincuente o presunto delincuente, a condición de que esas leyes y esos reglamentos permitan que se cumpla plenamente el propósito de los derechos indicados en el párrafo 3.
4. 本条第3款所述权利应按照罪犯或被指控的罪犯所在地国的法律或规章行使,但这些法律和规章必须能使第3款所给予的权利的目的得以充分实现。

4. los derechos indicados en el párrafo 3 del presente artículo se ejercitarán de conformidad con las leyes y los reglamentos del estado en cuyo territorio se halle el delincuente o presunto delincuente, a condición de que esas leyes y esos reglamentos permitan que se cumpla plenamente el propósito de los derechos indicados en el párrafo 3 del presente artículo.
4. 本条第3款所述的权利,应按照犯罪者或被指控犯罪者所在国的法规行使,但这些法规须能使本条第3款所给予的权利的目的得以充分实现。

a su entender, la imposición de tal obligación a la entidad adjudicadora sería la única manera de garantizar que hubiera transparencia y que se ejercitaran debidamente los recursos.
它们认为，对采购实体规定此种义务是确保透明度和有意义的审查的唯一方式。