Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inicia su trabajo con una anécdota que dice aproximadamente lo siguiente: en verano, cuando no había nada más entretenido que hacer los subeditores del times de londres, hicieron una competencia para ver a quién se le ocurría el titular más aburrido que poner en el famoso diario.
他先讲到一段笑话，大概是这样的：一个夏天，伦敦《泰晤士报》的一些审稿人实在无事可作，决定看谁能够为这家著名的报纸想出一条最无聊的新闻。
3. aplaude los esfuerzos del departamento para proporcionar información pertinente y significativa, así como interesante y entretenida, y para abarcar toda la gama de actividades de la organización.
3. 他赞赏新闻中心提供的信息既有相关性、重要性，也不乏趣味性和娱乐性，并且全面涵盖了本组织的各项活动。