Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el tribunal estimó que:
法庭认为：
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tribunal estimó la demanda.
法院认可了原告的索偿要求。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el comité estimó que, aunque:
委员会认为，
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no obstante, el comité estimó que:
然而，委员会认为：
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se estimó que la situación era tranquila.
评估结论是，当地局势是平静的。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manifiestamente, estimó que era ventajoso hacerlo.
显然它认为这样做有好处。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a este respecto, el grupo estimó que:
59 在这方面，小组认为：
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el grupo de expertos también estimó que:
20. 专家组又认为:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la inflación anual se estimó en 3,6%.
估计年通胀率为3.6%。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tribunal de primera instancia estimó la solicitud.
一审法院批准了上述申请。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tribunal estimó, entre otras cosas, que:
法院的理由除其他外包括：
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el mismo caso, el tribunal arbitral estimó que:
针对同一案件，仲裁法院认为，
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croacia estimó que en 2005 necesitaría 189 minas (2005).
克罗地亚估计，2005年将需要189枚地雷。 (2005年)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tribunal supremo estimó conforme a derecho dicha intervención.
最高法院判定监听符合法律。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se estima que las sumas son:
这些费用估算如下：
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: