Sie suchten nach: extraordinariamente (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

me complace extraordinariamente estar aquí.
来到这里我感到极为高兴。

la uip tiene un pasado extraordinariamente rico.
议会联盟有格外丰富的历史。

ha sido un período extraordinario y extraordinariamente difícil.
这一年成就显著，挑战也同样显著。

el 2012 fue un año extraordinariamente complicado para el acnur.
5. 对难民署而言，2012年是一个非常具有挑战性的一年。

también tuvimos un debate extraordinariamente animado y dinámico.
我们还进行了非常活跃和交互式的讨论。

este ha sido un año extraordinariamente difícil para las naciones unidas.
1. 联合国经历了特别具有挑战性的一年。

b) comete dicho delito de una manera extraordinariamente brutal,
(b) 以非同寻常的残酷方式犯下此类罪行，

el consumo de mercurio en odontología ha disminuido extraordinariamente desde 1998.
牙科对汞的消耗量自1998年以来开始大幅下降。

desde entonces, la clientela de la corte se ha ampliado extraordinariamente.
自那时以来，法院的客户基急剧扩大。

el contexto de políticas económicas y comerciales influye extraordinariamente en la agricultura.
25. 经济和贸易政策情况对农业影响很大。

esas son las historias que atraen extraordinariamente la atención de los medios de información.
这些是对媒体具有强烈吸引力的故事。

el crecimiento de la economía asiática ha sido extraordinariamente favorable para la economía mundial.
亚洲的经济增长总体上一直对全球经济有巨大好处。

así, las edades de pensión por vejez son extraordinariamente bajas en injupemp e imprema.
国家公职人员退休和养老金协会和全国教师保险协会领取老年福利金的资格年龄极低。

ahora totalmente a cargo de juristas haitianos, la oficina cumple su función extraordinariamente bien.
该事务所现在完全由海地法学家管理，工作十分出色。

con cada implantación progresiva la carga del equipo básico de umoja para prestar apoyo aumenta extraordinariamente.
随着每个部分相继推出，团结项目核心团队提供支助的负担急剧增加。

observando que la situación en el afganistán es extraordinariamente grave debido a la campaña militar actualmente en curso,
注意到由于正在进行的军事战斗使阿富汗目前的局势异常严峻；

así pues, allí donde existen estos regímenes es especialmente difícil y extraordinariamente importante proteger los derechos de los reclusos.
因此，当存在单独囚禁制度时，保护囚犯的权利就变得尤为困难和极其重要。

40. no obstante, la relación entre la educación especial y la educación inclusiva sigue siendo extraordinariamente compleja.
40. 但是，特殊教育和融合型教育之间的关系依然异乎寻常地复杂。

en colombia, la incautación de precursores (tanto sometidos como no sometidos a fiscalización) aumentó extraordinariamente.
在哥伦比亚，前体（管制和非管制前体）的收缴数量剧增。

las víctimas de bandas o delitos (1.019) aumentaron extraordinariamente con respecto a 2009 (463).
帮派和犯罪的受害者(1,019人)与2009年(463人)相比大幅增加。