Sie suchten nach: focalizado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

activa el botón focalizado en un diálogo
操作对话框中已聚焦的按钮

varios participantes defendieron un documento final breve y focalizado.
一些与会者要求成果文件篇幅简略、重点突出。

ello ayudaría a la comunidad internacional a prestar un apoyo focalizado.
这将有助于国际社会提供有针对性的支助。

en el futuro, también convendría continuar un esfuerzo focalizado en este aspecto.
今后似乎可取的作法仍是在这方面继续集中努力。

está focalizado en los municipios más pobres y con alta vulnerabilidad en seguridad alimentaria;
这个方案集中在最贫穷、粮食保障高度脆弱的市镇；

el estado ha focalizado su acción respecto de esta problemática en la construcción de nuevas cárceles.
168. 国家把努力重点放在盖建新监狱方面。

destacaron la importancia de un criterio focalizado, con nuevas prioridades en el nuevo programa de acción.
他们强调采取重点处理方式的重要性，以新行动纲领的新优先事项为重点。

para ello, se realizaron campañas de comunicación y sesiones de capacitación e información y se elaboró material didáctico focalizado.
在部署的同时还进行了宣传活动、培训和介绍会，并提供了有针对性的培训材料。

:: los servicios de salud para la mujer se han focalizado en responder a las necesidades en materia de salud reproductiva.
在满足生殖健康需求方面已向妇女提供保健服务。

en el debate general, los participantes convinieron en que los beneficios de un fomento de la capacidad bien focalizado superaban a los costos.
42. 在一般性讨论中，与会者一致认为，重点明确的能力建设的好处大于成本。

:: fondemi - bonopyme programa perú emprendedor: programa focalizado en empresas que tienen menos de 20 trabajadores.
微型企业发展基金 -- -- 中小型企业债券秘鲁创业计划：这是针对员工不足20人的公司而制定的计划。

el programa de mentores para la lucha contra la corrupción seguirá desplegándose más sobre el terreno, asumiendo responsabilidades regionales para asegurar un apoyo práctico focalizado.
将在外地进一步部署负有区域责任的反腐败顾问，以确保提供实用且有针对性的支助。

33. ¿se ha ejecutado con éxito el programa de medidas positivas "zona de acción educativa ", focalizado en las áreas desfavorecidas?
33. 针对处境不利地区推行的扶持行动方案 "重点学区 "的成效如何？

- desarrollar estudios focalizados en determinar los beneficios que conllevan las políticas de competencia en el desarrollo de las economías de los países.
- 开展调查研究，提出竞争政策对各国的经济发展有那些好处？