Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
había erigido
已经竖立
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1987 había:
1987年有:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
había dos candidatas.
两名妇女被提名。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
había seis subtemas:
总标题下的6项小标题为:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aún no había terminado.
它还没有过去。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. había más viviendas.
2. 该地点有更多房屋。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca había sido vacunado
从未接种过疫苗
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
había una senadora independiente.
一名女参议员为无党派人士。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre los muertos había:
被打死者包括:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* había 60 juntas escolares;
有60个校董事会;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 2000 había 2.045 farmacias.
2000年营业的零售药房有2,045个。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el entorno empresarial había mejorado.
商业环境得到了改善。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
había entre ellos varios niños.
异见团体中有数名儿童。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
había 139 candidatos, incluidas 10 mujeres.
候选人共有139名,其中包括10名妇女。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
años atrás había habido encarcelamientos similares.
前几年有人遭到过同样情况的拘禁。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
había también otras mujeres sentadas dentro.
里面还坐着其他妇女。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, bhután había sufrido actos terroristas.
此外,不丹还受到恐怖主义行为的危害。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zimbabwe y zambia han considerado ya la posibilidad de establecer un puesto fronterizo yuxtapuesto en chirundu y están colaborando activamente con este fin.
津巴布韦和赞比亚已考虑在chirundu建立一次作业过境点的可能性,并积极努力实施。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
añadió que los cuatro estados se habían reunido periódicamente desde 2001 en un intento por resolver los problemas que se derivaban de esas reclamaciones yuxtapuestas, pero hasta entonces habían sido incapaces de alcanzar un acuerdo, e irlanda había hecho esa presentación dentro del plazo establecido en la convención.
他补充说,自2001年以来,这四个国家定期举行会议,努力解决这些重叠主张带来的问题,但迄今未能达成协议,而爱尔兰是在《公约》规定的期限内提交此划界案的。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habías aplaudido
你曾鼓掌
Letzte Aktualisierung: 2022-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: