Sie suchten nach: habíais podido (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

no se ha podido conectar
无法提交事务

no ha podido ser destruido.
他们没有被打垮。

esto no se ha podido confirmar.
此事并不能得到证实。

no se ha podido comprobar del todo
无法完成检查

la monuc no ha podido confirmarlo.
联刚特派团无法证实这一点。

no se ha podido abrir el archivo
无法打开文件

no se ha podido crear el directorio.
创建目录失败。

d) 32 ong no han podido localizarse;
(d) 32个非政府组织已无法再加以追踪；

algunos habían podido apelar ante el rey.
其中有些人得以向国王请愿。

al parecer, sus familias han podido visitarles.
据说，他们的亲属获准探访他们。

se han podido aclarar 20 de estos casos.
其中20个案件已得到澄清。

ahora hemos podido encontrar esa riqueza oculta.
我们现在正着手寻找被掩埋了的宝藏。

no haber podido encontrar trabajo de jornada completa
无法找到全职工作

el relator especial lamenta no haber podido asistir.
特别报告员对于未能出席该次大会表示遗憾。

no obstante, han podido extraer algunas conclusiones preliminares.
不过，他们还是得出了一些初步结论。

hasta ahora se han podido identificar casi 4.000 asociaciones.
有大概4 000家地方协会目前参与到了行动中。

os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer
那 時 、 我 將 你 們 所 當 行 的 事 、 都 吩 咐 你 們 了

ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
他 很 想 念 你 們 眾 人 、 並 且 極 其 難 過 、 因 為 你 們 聽 見 他 病 了

sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses
但 從 前 你 們 不 認 識 神 的 時 候 、 是 給 那 些 本 來 不 是 神 的 作 奴 僕