Sie suchten nach: habrá agradado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

con este fin habrá que:
为此，这项工作应：

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

no habrá presentación de candidaturas.
一切选举均不应采用提名办法。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

en esto conoceré que de mí te has agradado: en que mi enemigo no cante victoria sobre mí
因 我 的 仇 敵 不 得 向 我 誇 勝 ． 我 從 此 便 知 道 你 喜 愛 我

4. a la luz de las alegaciones formuladas, al grupo de trabajo le habría agradado tener la cooperación del gobierno.
4. 鉴于所提出的指称，工作组希望政府给予合作。

a su delegación le habría agradado escuchar la respuesta del representante de la organización a las preguntas planteadas por el comité antes de adoptar una decisión.
智利代表团愿意听取该组织代表答复委员会的问题，然后再作出决定。

a su delegación no le han agradado algunos de los cambios que se han introducido en el proyecto, pero está dispuesta a considerar el texto propuesto en un contexto más amplio.
他的代表团对于草案中的一些改动不满，但是愿意留意在更大范围内建议采用的文字。

asimismo, nos ha agradado sobremanera copresidir con uganda un comité permanente que ha reforzado los vínculos entre los derechos de asistencia a las víctimas y los derechos de las personas con discapacidad.
我们也非常高兴地同乌干达一道担任一个常设委员会的共同主席，该委员会加强了受害者援助工作同伤残者权利之间的联系。