Sie suchten nach: habrías deteriorado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

su vista se ha deteriorado.
她的视力严重退化。

reposición de equipo obsoleto o deteriorado
替换陈旧／损坏的设备

su salud se habría deteriorado rápidamente.
据信他身体状况已迅速恶化。

la nutrición de la población se ha deteriorado.
52. 人口中的营养状况不断恶化。

equipo deteriorado por el uso y la vida útil normales
正常损耗和产品周期定期活动 过时

en somalia, la situación se ha deteriorado aún más.
13. 索马里的局势进一步恶化。

desde entonces, la situación se ha deteriorado aún más.
自那时以来，状况进一步恶化。

desde 2006 su estado de salud se ha deteriorado aún más.
自2006年以来，他的健康状况进一步恶化。

:: hemos deteriorado gravemente el ambiente de nuestras elecciones.
* 我们的选举环境已经严重恶化。

127. la urdimbre económica del país se ha deteriorado en gran medida.
127. 国家的经济结构严重解体。

la situación de la seguridad se ha deteriorado, con más combates mortales.
随着致命战斗的增加，安全局势在恶化。

a mediados de 1975 la relación entre esos dos partidos se había deteriorado.
到了1975年中期，这两个政党之间的关系恶化。

al parecer, la salud del sr. pu se ha deteriorado desde su internamiento.
pu先生的健康状况据称自拘留以来有所恶化。

todos los indicadores macroeconómicos de palestina se habían deteriorado como consecuencia de la ocupación.
由于占领，巴勒斯坦的所有宏观经济指标均已下降。

desde copenhague, se ha deteriorado el entorno internacional para el progreso del desarrollo social.
自哥根哈根会议以来，推进社会发展的国际环境有所恶化。

menos: ingresos obtenidos de la venta de 46 casas recuperadas y equipo deteriorado en tránsito
减去：46套运输途中损坏的活动房屋和固定附着物打捞出水之后出售所得金额

la situación no se habría deteriorado si la protesta inicial de un pequeño grupo de activistas en contra del aumento del precio de los combustibles no hubiera sido aprovechada por oportunistas políticos.
如果当时一小撮激进分子反对燃料价格上涨的初期抗议未被政治投机分子利用的话，局面可能并不会恶化。

paralelamente, la situación de seguridad seguiría siendo muy inestable o se habría deteriorado aún más, con luchas entre los clanes o entre las fuerzas del gobierno federal de transición y elementos opositores.
与此同时，安全局势仍反复不定或再度恶化，部族之间或过渡联邦政府和反对势力分子之间的战斗仍在进行。

en la república popular democrática de corea, la situación en relación con la seguridad alimentaria se ha deteriorado, y de acuerdo con una evaluación realizada por las naciones unidas en marzo de 2011 habría 6,1 millones de personas necesitadas de asistencia alimentaria entre mayo y septiembre de 2011.
23. 在大韩民国，食品无保障情况更加严重，据联合国2011年3月的一项评估，在2011年5月至9月期间，将会有610万人需要食品援助。

390. el ministerio de salud pública, en colaboración con sus asociados, elaboró y adoptó el 4 de mayo de 2007 una nueva política nacional de salud para el período 2007-2015, con el fin de tener en cuenta la situación de la salud materna que se habría deteriorado según la edst 2 de 2004.
390. 公共健康部与其合作伙伴合作制定并于2007年5月4日通过了2007-2015年新的国家健康政策，以考虑2004年乍得人口和健康调查2认为不断恶化的孕产妇健康状况。