Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
usado
已用
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
usado:
己用 :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no usado
未使用
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1% usado
% 1% 已使用
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
último usado
上次使用
Letzte Aktualisierung: 2017-01-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
software usado:
使用的軟體:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usado (donación)
用过(赠予)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más frecuentemente usado
最常用的
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más equipo usado.
旧设备较多。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apodo actual usado
目前使用的昵称
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flash usado@label
是否闪光@ label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) contrato - equipo usado
(b) 合同二手设备
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为,到2009年底,我们将:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年,世界上的贫困将减少一半。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.
明天,你们将生活在我们创造的世界里。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habremos casi llegado al ecuador de 2010 cuando regresemos a esta sala en junio.
6月再次回到本论坛之时,2010年就会过去将近一半了。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年,我们将收获协调国际伙伴关系的好处。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年,我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: