Sie suchten nach: hubiéremos fortalecido (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

sistema de seguimiento fortalecido
加强跟踪系统

ello debe ser alentado y fortalecido.
这一点应当得到鼓励和加强。

el estado venezolano salió fortalecido.
委内瑞拉的政权得到了巩固。

un consejo económico y social fortalecido
更为强有力的经济及社会理事会

ello ha fortalecido la confianza de los libaneses.
这样就取得了黎巴嫩人民的信任。

además, ha fortalecido su función de promoción.
此外，它的倡导作用也已得到加强。

1. hay un marco institucional fortalecido y transparente
1. 加强体制框架，增加透明度

a) se han fortalecido los programas de interculturalidad;
文化间方案得到加强；

:: se ha fortalecido la gestión general del departamento.
* 该部的整体管理工作得到加强。

:: se han fortalecido las normas y reglas internacionales;
* 加强了国际规范和准则；

641. se han fortalecido otros proyectos existentes, principalmente:
641. 强化了现行的一些项目，特别是：

:: mantenimiento del pnuma en su formato actual pero fortalecido.
* 保持环境署目前的形式，同时予以加强。

asimismo hemos fortalecido nuestros regímenes de control de las exportaciones.
我们也已经加强了自己的出口监管制度。

- un compromiso político fortalecido y seguro a largo plazo;
* 加强并争取得到长期政策承诺

iii. una alianza renovada y fortalecida para el desarrollo
三. 振兴和加强发展伙伴关系