Sie suchten nach: hubiere apreciado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

, escriba " apreciado " .
框中，键入 " dear " 。

todo ello es muy apreciado.
我们对此十分赞赏。

eso siempre será apreciado por los afganos.
阿富汗人将永远感激他们。

su apoyo es muy valioso y muy apreciado.
我们高度珍视并非常感谢它们的支持。

puedo asegurarles que lo hemos apreciado mucho.
我可以向你们保证我们对此十分赞赏。

este apoyo ha sido muy apreciado durante todo el año.
在整个一年中，这对我们都是十分宝贵的。

hubiéramos apreciado recibir mayor información sobre el resto.
如果提供了关于其它紧急状况的更多信息，我们本会不胜感激。

el acnur ha apreciado grandemente este tipo de cooperación con los estados.
难民署高度赞赏各国在这方面的合作。

el papel del cicr en los esfuerzos de universalización ha sido igualmente apreciado.
红十字会在促进普遍加入《公约》的努力中的作用同样受到了重视。

el comité ha apreciado las respuestas francas y altamente ilustradas de la delegación.
委员会十分感谢代表团所作出的坦率、资料详实的答复。

todos los estados partes han apreciado su dedicación a la labor de esta conferencia.
他坚定不移致力于使这次会议取得圆满成果，得到所有缔约国的赞赏。

hemos apreciado especialmente su talento durante la redacción del informe anual de la conferencia.
在准备编写裁谈会年度报告之时，我们特别赞赏您的技巧。

el efecto positivo de esas medidas se ha apreciado durante las inundaciones y los ciclones recientes.
33. 在最近的洪水和龙卷风中，那些措施的积极影响已经显现了出来。

como estado anfitrión, hemos apreciado especialmente su eficaz cumplimiento de las diversas responsabilidades asignadas.
作为东道国，我们特别赞赏他成功地履行了他的众多职责。

argelia habría apreciado el apoyo de nueva zelandia al documento final de la conferencia de examen de durban.
阿尔及利亚将非常感激新西兰赞同德班审查会议的成果文件。

555. la república bolivariana de venezuela había apreciado profundamente la exposición que había hecho san vicente y las granadinas.
555. 委内瑞拉玻利瓦尔共和国深深赞赏圣文森特和格林纳丁斯的发言。

- si la demanda presenta carácter anormal, apreciado en relación con las prácticas habituales del vendedor;
与出售者的做法比较，要求无论如何不得是反常的；

confirmó que en el informe de la autopsia se atribuía la muerte a un súbito paro cardíaco, pero negó que se hubiera apreciado ninguna hemorragia interna.
政府证实，验尸报告确认死因是突发性心动停止，否认存在体内出血。

observa que si el tribunal hubiera apreciado que se habían infligido torturas, podría haber concedido una indemnización a la víctima y haber recomendado que se adoptaran las medidas pertinentes contra los responsables.
缔约国注意到，如果法院裁定受害人遭受了酷刑，它可判给受害人赔偿并建议对犯罪人采取必要行动。

como estoy seguro podrán apreciar ustedes, a causa del poco tiempo de que ha dispuesto para preparar su regreso a pretoria, al embajador selebi no le fue posible dirigirse a la conferencia de desarme aunque sé que si hubiera dispuesto de tiempo hubiera apreciado la oportunidad de hacer una declaración de despedida.
我相信都能理解，由于通知紧迫，塞莱比大使须准备一下返回比勒陀利亚，他不可能来裁军谈判会议道别了。 我想如果时间允许他一定会珍惜这次机会作告别发言的。