Sie suchten nach: hubiese beneficiado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

hubiese alarmado
会惊慌的

el mundo ha salido beneficiado.
它为世界作了不少事情。

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

ambos se han beneficiado con la impunidad.
两类犯罪都有不受惩罚的问题。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

a junio 2010, ha beneficiado a 302 mujeres.
截至2010年6月，有302名妇女从中受益。

este aumento ha beneficiado más al sector rural.
这一增加在农村地区更为明显。

de este programa se han beneficiado más de 150 mujeres.
这一活动使150余名妇女获益。

de hecho, más mujeres se han beneficiado del programa.
事实上，有更多妇女从该方案中受益。

de este programa se han beneficiado 438 personas con discapacidad.
通过这一方案，惠及到438名残疾人。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

a este respecto, se han beneficiado 35.914 personas con discapacidad.
已有 35 914人通过这一计划受益。

170. desde 2002 se han beneficiado de esos programas 7.415 niños.
170. 自2002年至今总计有7,415人受益。

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

en esos casos, el equipo de auditores no encontró documentos ni información que indicaran que el personal del proyecto se hubiese beneficiado a título personal de esas actividades.
在这些案件中，审计小组没有发现有任何文件或资料表明有关项目人员从这类活动中谋取私利。

debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。

para 2002, se habían beneficiado 19.094 mujeres y habían participado 467 mujeres indígenas.
截止到2002年，从该计划中受益的妇女人数已达19 094人，还有467名土著妇女也参加了这项计划。

en otro estado parte, el delito estaba tipificado independientemente de que se hubieran causado daños y perjuicios en relación con el cargo público o de que el funcionario público se hubiese beneficiado o enriquecido.
另一个缔约国将此项犯罪视为已实施犯罪，无论是对公职造成任何损害还是给公职人员带来任何好处或资产增加。

era esencial celebrar amplias consultas para que hubiese verdaderos cambios y que éstos fuesen aceptados por todos aquellos que saldrían beneficiados de la reforma.
要进行真正的改革并使改革受益者接受改革，就必须进行广泛协商。