Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
recomendado
推荐项
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[recomendado]
[æ¨è]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enfoque recomendado
建议的方法
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mesa podía haber recomendado un programa de trabajo, que la comisión hubiese adoptado en caso de considerarlo oportuno.
主席团本来能够建议一项工作方案，委员会愿意的话，随后也能够通过该方案。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchos representantes mostraron su decepción por que la conferencia no hubiese incluido al endosulfán y al amianto crisotilo en el anexo iii del convenio, pese a que el comité de examen de productos químicos había determinado que esas sustancias cumplían los criterios aplicables y había recomendado su inclusión.
79．尽管化学品审查委员会认为硫丹和温石棉符合有关标准且已经建议将其列入《公约》附件三，但许多代表还是对大会未能将这些物质列入表示失望。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habida cuenta de esos progresos y antecedentes, resultaba desalentador que el comité hubiese recomendado una cantidad inferior para la propuesta de usos críticos, aun cuando los estados unidos habían presentado un plan de transición en el que se había indicado claramente que la parte no presentaría una nueva propuesta de exenciones después de 2016.
鉴于上述进展和背景，委员会关于减少关键用途提名量的建议令人沮丧，尽管美利坚合众国已提交一份过渡计划，明确表示该缔约方在2016年后将不再申请特定豁免。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solicitudes recomendadas
建议批准的申请
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: