Sie suchten nach: luchemos (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

luchemos contra la corrupción.
让我们打击腐败。

salvo que luchemos para combatir la pobreza, no habrá paz.
除非我们发起对贫穷的斗争，否则将没有和平。

luchemos para lograr un mundo sin hambre, sin necesidades y sin privaciones.
让我们为建立一个没有饥饿、匮乏和贫穷的世界而奋斗。

curemos al mundo entre todos y luchemos contra el vih/sida juntos.
让我们大家来为这个世界治病，共同防治艾滋病毒/艾滋病。

nos encontramos en la misma situación, así que luchemos juntos para salvarlo del naufragio.
我们都在同一条船上，因此，让我们一起作出努力，以免它下沉。

así pues, mancomunemos nuestros esfuerzos de manera solidaria y luchemos contra el vih/sida.
让我们团结一致，共同努力，防治艾滋病毒/艾滋病。

es fundamental para el logro de la paz y el desarrollo sostenibles que luchemos contra la impunidad de la violencia sexual.
我们解决对性暴力行为有罪不罚这一问题，对持久和平与发展是至关重要的。

luchemos por cambiar el destino de los millones de personas que se debaten en este minuto entre la vida y la muerte.
让我们为改变此时此刻正为生命而斗争的数百万人的命运而奋斗吧。

es preciso que garanticemos un desarrollo equitativo y que luchemos contra la propagación de enfermedades graves como el sida, la tuberculosis y el paludismo.
我们必须保障公平的发展，并制止艾滋病、肺结核和疟疾等严重疾病的蔓延。

en zimbabwe nos hemos unido y hemos dicho: "luchemos juntos contra el vih/sida ".
我们津巴布韦人团结一致地说： "让我们共同抗击艾滋病毒/艾滋病 "。

cuanto más luchemos por incorporar valores tales como la tolerancia, la compasión y el respeto mutuo, más humanas y compasivas se harán nuestras sociedades.
我们越努力把诸如容忍、同情和相互尊重的价值观念奉为神圣，我们的社会将会变得更加人道和更富有人情味。

no es posible, y no lo será, mientras los países del tercer mundo, la mayoría, no nos unamos y luchemos juntos por nuestros derechos.
这是不可能的。 今后将继续不可能，除非占世界多数的第三世界国家团结起来，共同争取自己的权利。

es pues urgente que luchemos por adoptar medidas de fomento de la confianza a fin de alcanzar el objetivo deseado de un mundo libre de todas estas armas devastadoras, un mundo en el que imperen la paz y la seguridad.
因此当务之急是，我们务必努力采取建立信任措施，以便实现一个没有任何此类破坏性武器的世界 -- -- 一个普遍实现和平与安全的世界 -- -- 的理想目标。

con el fin de preparar a las ong para participar eficazmente en los procesos de la conferencia, el grupo jurídico publicó una guía multilingüe para la participación en la conferencia, titulada luchemos juntos contra el racismo.
为使非政府组织切实参与会议进程，法律小组以多种语文出版了题为《共同打击种族主义》的指南。

el uso de la fuerza por sí solo no restablecerá la seguridad y la estabilidad a menos que vaya acompañado de un diálogo que lleve a la reconciliación nacional y que incorpore a todos los componentes del pueblo afgano, y a menos que luchemos contra la corrupción y el tráfico de drogas.
如果不同时进行对话，带来把阿富汗各族人民都包括进来的民族和解，而且如果我们不打击腐败和毒品贩运的话，仅仅使用武力无法恢复安全与稳定。

luchemos juntos por convertir nuestros nobles compromisos en hermosas realidades, de manera que los niños gocen de un futuro más luminoso, en el que sus jóvenes mentes estén libres de la sombra de la guerra y el sufrimiento y lejos de la amenaza de la pobreza y las enfermedades.
把孩子们幼小的心灵不再有战争和苦难的阴影，让他们远离贫困和疾病的威胁，为他们缔造一个更加美好的未来。

después del lanzamiento en marzo del sitio web multilingüe titulado "luchemos contra el racismo ", el departamento dirigió una campaña en las redes sociales en los seis idiomas oficiales, en asociación con el acnudh.
16. 新闻部与人权高专办合作，于3月开通了六种语文的多语种网站，网站名为 "让我们反对种族主义！

"¡luchemos contra el racismo! ", campaña mundial en seis idiomas dirigida a poner de relieve los estereotipos, poner en tela de juicio las percepciones, alentar el debate y modificar las conductas, fue lanzada por el departamento y el acnudh coincidiendo con la reunión de alto nivel.
62. 为配合高级别会议，新闻部和人权高专办以六种语文发起了 "让我们反对种族主义 "的全球性运动，旨在突出说明定型观念、挑战认识、鼓励讨论并改变行为。