Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la cría selectiva de una especie de ostra muestra que puede aumentar la resistencia a la acidificación, lo que da a entender que puede ser posible cierto grado de adaptación en el caso de algunos organismos.
97. 通过有选择的饲养一个牡蛎物种表明，对酸化的耐抗性是可加强的，这说明有些生物对酸化可能具有一定程度的适应性。
las autoridades croatas locales sostienen que croacia no reconoce ninguna parte de la zona controlada por las naciones unidas (incluida la parte marítima) excepto la parte terrestre de la península de ostra.
克罗地亚地方官员坚持说,除了奥斯特半岛的陆地以外,克罗地亚不承认联合国控制地区(包括海域)的任何部门。
por ejemplo, en el asunto lópez ostra c. españa, el tribunal europeo de derechos humanos falló que el daño a la salud humana causado al medio ambiente podía constituir una violación del derecho a un hogar y a la vida familiar y privada.
例如，在洛佩斯·奥斯特诉西班牙案中，欧洲人权法院裁决对人体健康的环境危害会造成破坏住房、家庭和私生活权利。
además, han comunicado al jefe de observadores militares que croacia no reconoce ninguna parte de la zona controlada por las naciones unidas (incluida la parte marítima) a excepción de la parte terrestre de la península de ostra.
此外,他们告知首席军事观察员,除了奥斯特半岛的陆地以外,克罗地亚不承认联合国控制区的任何部分(包括海域)。
ostras, jugo tibio de melisa, cilantro y mostaza
生蚝，配蜂蜜花油和芥菜油温汤
Letzte Aktualisierung: 2013-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: