Sie suchten nach: pensó (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

se pensó que eran etíopes.
据说他们是埃塞俄比亚人。

su madre pensó que las autoridades querían detenerlo.
他的母亲认为当局要逮捕他们的儿子。

se pensó que el proyecto específico era de escaso valor;
特定项目被认为没有价值；

por esta razón la secretaría pensó en pasar la reunión al miércoles.
正因为如此，秘书处考虑把会议挪到星期三举行。

una ejecución adecuada va a costar más de lo que se pensó en un principio.
成功实施项目的费用要超过人们原来的设想。

en los matorrales próximos había otros soldados que se pensó que también eran etíopes.
附近灌木丛里还有其他士兵，据说也是埃塞俄比亚人。

la víctima oía gritar a otras jóvenes y pensó que también estaban siendo violadas.
她听到其他女孩叫喊，自忖她们也被强奸了。

el historial de la disposición corrobora que el párrafo 2 del artículo 6 se pensó como excepción.
40. 这个条款的历史表明，第六条第二款是作为例外情况来考虑的。

pero se entiende menos por qué no se pensó detenidamente en la forma más eficaz de divulgar los resultados.
没有尽力考虑传播结果的最有效方式令人不那么容易理解。

cuando se celebró el acuerdo, se pensó que sería posible obtener contribuciones voluntarias para sus operaciones.
在协定达成之时，曾以为塞拉利昂问题余留事项特别法庭的运作保证能够获得自愿捐款。

aparentemente tampoco se pensó en otras medidas más seguras, como poner el almacén bajo vigilancia o cortar la carretera.
此外显然也没有考虑采用更安全的措施，例如监视该仓库，并设置路障。

cuando se ocupó de las cuestiones humanitarias, pensó que la forma más importante de respuesta humanitaria era resolver el conflicto.
在处理人道主义问题时，她认为最重要的人道主义援助形式莫过于化解冲突。

con todo, la mayoría de los miembros pensó que, en tal caso, se podría obtener el necesario apoyo de la asamblea.
但多数委员认为在这一问题上，大会的必要支持是可以得到的。

al principio pensó que su patrón -un apuesto señor del oriente medio con hijos muy bonitos- era simpático.
"开始她认为其雇主 -- -- 一位俊俏的中东男子并有漂亮的子女 -- -- 很迷人。

bélgica retiró 100 000 mascarillas inutilizables, que se pensó que eran de china, pero en realidad eran de colombia.
比利时召回了 10 万只无法使用的口罩，这些口罩被认为来自中国，但其实来自哥伦比亚。

el detenido estimó que la asfixia duró un minuto o un minuto y medio, durante el cual pensó "que se iba a morir ".
被拘留者估计窒息惩罚持续了1分或1分半钟，其间他想 "他快要死了 "。

también se pensó que era importante tener en cuenta medidas complementarias análogas a las del protocolo adicional del programa "93+2 ".
类似 "93+2 "计划附加议定书的补充性措施也被视为重要的考虑。

ezequías dijo a isaías: --la palabra de jehovah que has hablado es buena. porque pensó: "en mis días habrá paz y estabilidad.
希 西 家 對 以 賽 亞 說 、 你 所 說 耶 和 華 的 話 甚 好 、 因 為 在 我 的 年 日 中 、 必 有 太 平 和 穩 固 的 景 況

bruto pens.
应计养恤金薪酬毛额