Sie suchten nach: presumirán (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

f) se presumirán ciertos los fundamentos alegados por la persona accionante cuando la entidad pública requerida no demuestre lo contrario o no suministre información;
f) 如果有关公共机构无法提出反证或无法提供信息，可以认为诉讼人的理由是正确的。

también se acepta que, al interpretar cualquier disposición de la legislación interna que sea ambigua, los tribunales presumirán que el órgano legislativo tenía el propósito de legislar de conformidad con el tratado29.
28 同时也同意,法院在解释国内法律含义不明的任何条款时,将假定立法机构本意是按照条约立法。

7. la segunda regla, conocida como la "regla de la presunción ", establece que las autoridades presumirán que el parlamento no ha tenido la intención de aprobar una ley contraria a las obligaciones internacionales contraídas por dinamarca.
7. 第二条称为 "推定原则 "，意指各机关应推定议会无意通过不符合丹麦国际义务的法律。