Sie suchten nach: quisiéramos (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

al respecto, quisiéramos
允我直言，并且本着建设性精神，我要说，我们对此感到关切。

quisiéramos erradicar la corrupción.
我们要消除腐败。

quisiéramos citar varios hechos.
我们愿引证几个事实。

quisiéramos desengañarlos respecto a esta idea.
我们要打消它们的这种想法。

quisiéramos formular las siguientes recomendaciones:
我们提出以下建议：

quisiéramos hacer algunas observaciones adicionales.
我们愿补充几句。

asimismo, quisiéramos destacar varias cuestiones.
此外，我们想强调几点。

quisiéramos dar las gracias a nuestros asociados.
我们要向我们的所有伙伴表示感谢。

además, quisiéramos destacar los siguientes puntos.
此外，我们要强调以下几点。

a ese respecto, quisiéramos señalar lo siguiente:
对此，我们希望指出：

asimismo, quisiéramos una mayor rendición de cuentas.
此外，我们希望看到更高的问责制。

no obstante, hay dos aspectos que quisiéramos señalar:
但是，我们希望指出两方面的问题： 1. 与建设和平委员会的协同作用

al respecto, hay varias cuestiones que quisiéramos esbozar.
在回答这个问题的时候，我们想简略地谈谈几个问题。

a este respecto, quisiéramos formular las siguientes observaciones:
关于这一点,我们要指出:

a este respecto, quisiéramos dejar en claro lo siguiente.
在这方面，我们谨发表以下几点评论。

al respecto, quisiéramos agregar algunos comentarios que la complementarían.
我要对他的发言提出一些补充意见。

además quisiéramos ver esos intercambios reflejados en el informe anual.
我们也希望将这些交流写入年度报告中。

los ingresos están ascendiendo, aunque no tan rápidamente como quisiéramos.
收入正在提高,尽管并不象我们希望的那样快。

asimismo, quisiéramos formular algunas observaciones adicionales a título nacional.
我们还要以本国身份发表几点额外的评论。

hoy, quisiéramos plantear diversos puntos sobre la labor de la corte.
今天，我们要就国际刑院的工作发表几点意见。