Sie suchten nach: te hice una pregunta (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

hacer una pregunta
提问

para hacer una pregunta.
提问。

esta es una pregunta frecuente.
人们经常提出这个问题。

el presidente responde a una pregunta.
主席回答了提出的问题。

el contralor responde a una pregunta formulada.
主计长回答了一个问题。

esa es una pregunta en la que quisiera centrarme.
我将着重谈一谈这一问题。

en consecuencia, se plantea aquí una pregunta importante.
于是，一个重要问题由此产生。

borra la hoja actual tras una pregunta de confirmación.
在询问确认后删除当前工作表。

el secretario responde a una pregunta que se ha formulado.
委员会秘书回答提出的问题。

el representante de côte d'ivoire formula una pregunta.
科特迪瓦代表提出了一个问题。

el secretario de la comisión responde a una pregunta planteada.
委员会秘书答复了提出的问题。

el jefe del servicio de cuotas responde a una pregunta formulada.
会费处处长回答了所提出的一个问题。

cl = 1, porque solo hay una pregunta sobre el tema correspondiente.
若某个问题没有核对表，则cl = 1, 因为相关事项只有一个问题。

el secretario general adjunto de gestión responde a una pregunta formulada.
主管管理事务副秘书长回答了所提的一个问题。

73. suecia formuló una pregunta complementaria sobre la trata de personas.
73. 瑞典提出了关于人口贩运的后续行动问题。

finalmente, permítaseme plantear una pregunta que pienso que es de trascendencia mundial.
最后，让我提出一个我认为具有全球意义的问题。

la federación luterana mundial, organización no gubernamental, formuló también una pregunta.
15. 一个非政府组织,卢德教世界联合会也提出了问题。

hice una propuesta análoga en relación con los fiscales.
在联合检察官问题上我也提出了类似提议。

sr. mine (japón) (habla en inglés): sólo tengo una pregunta sencilla.
美根先生（日本）（以英语发言）：我有一个简单的问题。

sr. landman (países bajos) [traducido del inglés]: quisiera hacer una pregunta.
兰德曼先生(荷兰)：我有一个问题。