Sie suchten nach: aproximarían (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

los gastos se aproximarían más a las tasas de vacantes aprobadas inicialmente, con lo que los costos se mantendrían sin cambios.
支出将更接近最初核定的空缺率，因此，费用将得以维持。

si siguen utilizándose las mismas vías de crecimiento económico, se exacerbarán aún más las presiones sobre los recursos y el medio ambiente del mundo, que se aproximarían a límites en los que ya no serían sostenibles los medios de subsistencia.
如果沿着过去所走的经济增长道路继续走下去，只会进一步加重对全世界资源和自然环境的压力，而这种压力已经快要达到不再能维持生计的极限。

la secretaría señaló a este respecto que era posible facilitar datos sobre una base anual, pero que, debido a las inevitables incertidumbres, los datos correspondientes al primer año sólo se aproximarían a la realidad, siendo difíciles de prever los relativos a años posteriores.
在这方面，秘书处说数据是可以逐年列出的，但由于不可避免的不确定性，第一年的数据会比较接近实际情况，随后年份的数据就很难预测。

con arreglo a la metodología propuesta se reunirían datos sobre componentes de gastos (cuadro 2) que se aproximarían a una cesta común de bienes y servicios que describiría con bastante exactitud los gastos que representa para los estados miembros la aportación de contingentes a las operaciones de mantenimiento de la paz.
25．拟议方法收集的费用构成数据(表2)将通过估算一系列共同的货物与服务，合理恰当地描述会员国派遣维和部队的费用。