Sie suchten nach: desmejoraras (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

por ejemplo, en la sentencia t-235 de 2005, la corte constitucional decidió que cuando una entidad pública se vea abocada a un proceso de reestructuración o liquidación administrativa, debe acudir primero ante el juez laboral, para que sea este quien determine si tales procesos pueden ser considerados como justa causa para despedir, trasladar o desmejorar a un trabajador amparado por la garantía del fuero sindical y conceda, si fuera el caso, el permiso previo correspondiente.

Chinesisch (Vereinfacht)

以2005年的第t-235号裁决为例,宪法法院裁定,当国营实体进入行政重组或清算进程时,应先与劳资事务法官商讨,从而该法官可确定这样的重组情景是否为可对受工会特权包括的工人进行解职、调任或降职合理缘由,而一旦确如所述,即应下达对采取上述行动的事先批准。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

como resultado de ello, las tasas de deserción escolar, especialmente entre las niñas, y la calidad de la educación propenden a desmejorar en esos países.

Chinesisch (Vereinfacht)

因此,在这些国家往往出现辍学率增加,特别是女生的辍学率增加,教育质量却下降的情况。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

117. los patronos no podrán despedir o trasladar a un trabajador, ni desmejorar sus condiciones de trabajo o tomar medidas contra él, por motivos de sus actividades legales en relación con un conflicto de trabajo.

Chinesisch (Vereinfacht)

117. 雇主不得以雇员与劳资争端有关的合法活动为理由而解雇或调动他,也不得给他较不利的工作条件或采取对付他的措施。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

164. el país requiere el apoyo de la comunidad internacional para hacer frente a esta realidad, de lo contrario la situación de la seguridad social podría ponerse en riesgo y desmejorar su calidad, por la atención de una masa no cotizante, tanto nacional como migrante.

Chinesisch (Vereinfacht)

哥斯达黎加希望在这方面得到国际社会的支持,否则,由于不缴纳社会保险却享受服务的本国公民及移民人数众多,社会保障将陷于危险形势,保障质量将下降。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK