Sie suchten nach: digo (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Chinese

Info

Spanish

digo

Chinese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

le digo:

Chinesisch (Vereinfacht)

我对他说:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

digo: sorprendedme.

Chinesisch (Vereinfacht)

我说:让我感到惊讶吧。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo digo abiertamente.

Chinesisch (Vereinfacht)

我直截了当地说出来。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿por qué digo esto?

Chinesisch (Vereinfacht)

我为什么这样说呢?

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

les digo que escuchen.

Chinesisch (Vereinfacht)

我请他们倾听。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo digo aquí con sinceridad.

Chinesisch (Vereinfacht)

我在这里诚心诚意地这样说。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo que le digo, él hace.

Chinesisch (Vereinfacht)

我要他干啥,他就干啥。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no lo digo como mera cortesía.

Chinesisch (Vereinfacht)

这样说并非仅仅出于礼貌。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

:: "digo no a la violencia "

Chinesisch (Vereinfacht)

● "我对暴力说不! "

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no soy el único que lo digo.

Chinesisch (Vereinfacht)

我不是唯一这样说的人。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a todos les digo, no desesperar.

Chinesisch (Vereinfacht)

我劝告大家,不要沮丧!

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

digo que eso es lo que yo entiendo.

Chinesisch (Vereinfacht)

我是说,这是我的理解。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero, como digo, no acepto ese argumento.

Chinesisch (Vereinfacht)

正如我所说的,我不同意这种论证。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a ellos les digo que repasen la historia.

Chinesisch (Vereinfacht)

我要对他们说: "请看记录 "。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

mejor le digo que no tengo reloj. "

Chinesisch (Vereinfacht)

我最好还是告诉他我没有手表吧。 "

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

hoy les digo que nos complace haber dado ese paso.

Chinesisch (Vereinfacht)

今天,我重申我们非常高兴迈出那一步。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

digo que este tratado hoy es más necesario que nunca.

Chinesisch (Vereinfacht)

我说,现在比任何时候都更为需要这项《条约》。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así pues, no digo adiós, sino hasta la vista.

Chinesisch (Vereinfacht)

所以我将不说别了,而是说再见。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando digo desarrollo, me refiero al reto de la pobreza.

Chinesisch (Vereinfacht)

当我说起发展,我指的是贫困的挑战。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a todos mis conciudadanos, leales y rebeldes, les digo:

Chinesisch (Vereinfacht)

我要对所有爱国公民和叛军公民说:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,497,474 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK