Sie suchten nach: habéis techado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Chinese

Info

Spanish

habéis techado

Chinese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

habéis cometido algo horrible,

Chinesisch (Vereinfacht)

你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dijo a los circunstantes: «¡habéis oído?»

Chinesisch (Vereinfacht)

法老对他左右的人说:你们怎么不倾听呢?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo no sirvo lo que vosotros habéis servido

Chinesisch (Vereinfacht)

我不会崇拜你们所崇拜的,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dijo: «¿y habéis visto lo que servíais,

Chinesisch (Vereinfacht)

他說:「你們告訴我吧!你們所崇拜的是甚麼?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que habéis de pasar de uno a otro estado!

Chinesisch (Vereinfacht)

你们必定遭遇重重的灾难。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

puesto que habéis probado que el señor es bondadoso

Chinesisch (Vereinfacht)

你 們 若 嘗 過 主 恩 的 滋 味 、 就 必 如 此

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

reunión informativa sobre el tema “¿nos habéis oído?

Chinesisch (Vereinfacht)

简报会,主题为 "你听到我们的声音了吗?

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

pero os he dicho que me habéis visto, y no creéis

Chinesisch (Vereinfacht)

只 是 我 對 你 們 說 過 、 你 們 已 經 看 見 我 、 還 是 不 信

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dijo: «¿servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,

Chinesisch (Vereinfacht)

他說:「你們崇拜自己所雕刻的偶像嗎?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no habéis visto cómo ha creado alá siete cielos superpuestos

Chinesisch (Vereinfacht)

难道你们没有看到真主怎样创造7层天,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sustitución/reacondicionamiento/nuevo techado de remolques de alojamiento atco

Chinesisch (Vereinfacht)

atco拖车的更换/翻新/换屋顶b

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia

Chinesisch (Vereinfacht)

你 們 定 了 義 人 的 罪 、 把 他 殺 害 、 他 也 不 抵 擋 你 們

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dirá: «no habéis permanecido sino poco tiempo. si hubierais sabido...

Chinesisch (Vereinfacht)

他說:「你們只逗留了很少的年月,假若你們知道。」

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

por las obras que habéis cometido, que alá no es injusto con sus siervos!»

Chinesisch (Vereinfacht)

这是因为你们所犯的罪恶,又因为真主绝不是亏枉众仆的。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

4. daños a las estructuras ligeras de recubrimiento que sirven de techado a las instalaciones.

Chinesisch (Vereinfacht)

4. 损伤设施的伪装屋顶。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

diciéndose unos a otros por lo bajo: «no habéis permanecido sino diez días».

Chinesisch (Vereinfacht)

他们低声相告说:你们只逗留了十天。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dijo: «¡aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!»

Chinesisch (Vereinfacht)

他說:「這些是我的女兒,如果你們要幹甚麼。」

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ya habéis conocido una primera creación. ¿por qué, pues, no os dejáis amonestar?

Chinesisch (Vereinfacht)

你们确已知道初次的生长,你们怎不觉悟呢?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.

Chinesisch (Vereinfacht)

遭遇死亡之前,你们确已希望死亡;现在你们确已亲眼见到死亡了。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

entre las asociaciones que se están formando se incluye la labor que están desarrollando en los estados unidos los principales grupos de la industria del techado.

Chinesisch (Vereinfacht)

隔热屋顶 正在建设的伙伴关系包括屋面工业各大集团牵头在美国开展的工作。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,836,419 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK