Sie suchten nach: había convivido (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

había erigido
已经竖立

en 1987 había:
1987年有:

había dos candidatas.
两名妇女被提名。

había seis subtemas:
总标题下的6项小标题为：

había algunas excepciones.
在这方面有少数例外情况。

inicialmente había tres ciclos.
最初有三个周期。

no obstante, había dificultades.
但是，出现了一些难题。

* había 60 juntas escolares;
有60个校董事会；

entre estas personas había:
在这些非就业人员中，人们发现：

había 500.000 pensionados (10%).
500,000名养恤金领取者(10%)。

había entre ellos varios niños.
异见团体中有数名儿童。

b) convivan o hayan convivido como marido y mujer, y
（b）作为夫妻同居或已经同居；和

las comunidades serbia y albanesa de kosovo habían convivido antes sin problemas.
38. 科索沃塞族和阿族过去一直混居，没有发生意外事故。

durante más de un siglo el brasil ha convivido en paz con todos sus vecinos.
巴西100多年来一直与所有邻国和平相处。

dice que han convivido muchos años y que culturalmente la familia extensa es importante para él.
他宣称，他们在一起生活了多年，而三代同堂的大家庭，从文化上说，对他具有重要意义。

j) con independencia de que hayan convivido o no, hayan tenido un hijo en común
（j） 不论是否同居，都是共同子女的父母。

c) con independencia de que hayan convivido alguna vez, tengan un hijo en común;
（c）不论同居与否，均是共同子女的父母。

durante siglos, indonesia ha sido un crisol donde han convivido las civilizaciones y religiones de todo el mundo.
该国作为世界文明和宗教的熔炉长达数个世纪。

la ley sobre la violencia contra la mujer y la familia no excluye a los agresores que no han convivido con la víctima.
《对妇女的暴力行为和家庭暴力法》并未排除未与受害人同住的施暴人。

los pueblos de ambos lados de las fronteras han convivido desde hace largo tiempo en armonía y mantienen relaciones de parentesco y de amistad.
边界两侧的人民长期以来一直和睦共处，以亲戚和朋友的身份相互走动。