Sie suchten nach: habrán evolucionado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

6. otros grupos han evolucionado.
6. 其他组织已经发生变化。

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

estos mecanismos han evolucionado en el tiempo.
这些机制随着时间推移而演变。

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

el concepto de verificación ha evolucionado desde 1995.
29. 核查概念自1995年以来不断演变。

423. en 1998 la situación había evolucionado favorablemente.
423. 1998年，状况大有改观。

cómo ha evolucionado el programa a lo largo del tiempo
方案近期发展状况

el diseño de los proyectos ha evolucionado con el tiempo.
14. 项目设计经过多年的演变。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

8. la computación en nube ha evolucionado rápidamente desde la cmsi.
8. 自世峰会以来，云计算一直在迅速发展。

4. la función de protección de la oficina ha evolucionado considerablemente.
4. 难民署的保护职能有了相当大的发展。

15. en algunos estados, la legislación ha evolucionado en ese sentido.
15. 一些国家的立法也在往此方向发展。

como usted sabe, recientemente la situación en la conferencia ha evolucionado favorablemente.
正如你所知道的，最近，本会议的状况出现好转。

447. el sector de la investigación científica también ha evolucionado de forma notable.
447. 科研部门也有显著发展。

iv) sírvase señalar cómo han evolucionado estas prestaciones a lo largo del tiempo.
指出这些福利的发展情况。

si las autoridades nacionales no adaptan los mecanismos de cooperación internacional de manera más eficaz, y sin pérdida de tiempo, tendrán que ceder terreno en la gobernanza de sus economías y sociedades a sus competidores delictivos que, con su mayor flexibilidad e imaginación, habrán evolucionado con más éxito.
如果各国当局不能更有效地调整国际合作机制，并且不能迅速采取这类措施，它们将把治理经济和社会的阵地输给更加灵活、更具想像力、进化更成功的犯罪竞争者。