Google fragen

Sie suchten nach: hayáis anhelado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

El camino multilateral anhelado seguirá dando paso al unilateral.

Chinesisch (Vereinfacht)

想往的多边主义道路将继续为单边主义让路。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Cuba considera que este fue un paso concreto para alcanzar el anhelado objetivo del desarme nuclear.

Chinesisch (Vereinfacht)

古巴认为,本次会议是促进实现核裁军预期目标的一个具体步骤。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Demostraron al mundo que la paz --ese objetivo tan anhelado-- no era suficiente.

Chinesisch (Vereinfacht)

它们告诉世界:和平 -- -- 这个盼望已久的目标 -- -- 是不够的。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Cuando hayáis entrado en la tierra que Jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito

Chinesisch (Vereinfacht)

日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La paz es un valor supremo en el legado judío y es el objetivo anhelado de nuestra política.

Chinesisch (Vereinfacht)

和平是犹太遗产中的一项最高价值,它是我国政策的既定目标。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Confiamos en que sus valiosos esfuerzos desempeñen un papel eficaz en el logro de este anhelado resultado.

Chinesisch (Vereinfacht)

我们相信,阁下的可贵工作将为这一理想结局的实现发挥有效作用。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Debemos procurar alcanzar de consuno el objetivo tan anhelado de un mundo libre de armas nucleares.

Chinesisch (Vereinfacht)

我们的共同目标应当是实现一个无核武器世界,这是我们长期寻求的目标。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Entonces los fariseos les respondieron: --¿Será posible que vosotros también hayáis sido engañados

Chinesisch (Vereinfacht)

法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Cabe elogiar a Marruecos por una contribución tan importante al logro de un objetivo anhelado desde hace tanto tiempo.

Chinesisch (Vereinfacht)

我们应当就摩洛哥为实现长期追求的目标做出重要贡献向其致敬。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Se han realizado progresos considerables hacia la consecución del anhelado objetivo de entrada en vigor y universalización del Tratado.

Chinesisch (Vereinfacht)

3. 在实现《条约》生效及其普遍性这一理想目标上取得了重大进展。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.

Chinesisch (Vereinfacht)

此后,将有七个荒年,来把你们所预备的麦子吃光了,只剩得你们所储藏的少量麦子。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.

Chinesisch (Vereinfacht)

此後,將有七個荒年,來把你們所預備的麥子吃光了,只剩得你們所儲藏的少量麥子。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Se han realizado progresos considerables en lo que respecta a la consecución del anhelado objetivo de entrada en vigor y universalización del Tratado.

Chinesisch (Vereinfacht)

3. 《条约》生效和普遍加入是一个渴望已久的目标,已在实现这一目标方面取得重大进展。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"... nuestro sueño anhelado ha sido construir un Estado con un futuro prometedor y una sociedad libre.

Chinesisch (Vereinfacht)

".我们所珍视的梦想是建立一个前途有希望的国家和一个自由的社会。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Tras las elecciones generales que se ha previsto celebrar el 7 de noviembre de 2010 surgirá el Estado democrático anhelado por el pueblo de Myanmar.

Chinesisch (Vereinfacht)

在定于2011年10月7日举行的大选结束后,将出现一个人民向往的民主国家。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Por consiguiente, eliminar la pobreza y lograr la prosperidad es un sueño anhelado y un deber venerado por todos nosotros.

Chinesisch (Vereinfacht)

因此,消除贫穷和实现繁荣是我们大家宝贵的梦想和尊崇的职责。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Debe haber lugar para la contribución de todos si es que las Naciones Unidas han de lograr su anhelado objetivo de paz y progreso para todos.

Chinesisch (Vereinfacht)

如果联合国要实现人们所期望的人人享有和平与进步的目标,就必须使每一个人都能作出贡献。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Consideramos sinceramente que esa visión regional permitirá al Afganistán cumplir su anhelado papel de fungir como centro regional de comercio y tránsito.

Chinesisch (Vereinfacht)

我们真诚相信,这一区域合作远景将能使阿富汗发挥其长期希望的作为区域贸易与运输枢纽的作用。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Si se construye o no un mundo en paz, anhelado por la humanidad, depende de la conciencia ideológica de la humanidad.

Chinesisch (Vereinfacht)

是否能够建立一个人类所渴望的和平世界,取决于人类的意识形态认识。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Cuando hayáis cruzado el Jordán, levantaréis en el monte Ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal

Chinesisch (Vereinfacht)

你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK