Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es como si la agobiante crisis económica israelí fuera un fenómeno predestinado, de origen divino.
倒好像以色列令人窒息的经济危机是命运使然、上天注定的现象。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el abogado concluye que no el autor de la queja no tiene ninguna alternativa de huida interna, que está predestinado a la detención y a la tortura, y que no tiene posibilidad alguna de llevar una vida normal en la india.
律师的结论是，提交人并没有国内避难选择，他已成为拘禁和酷刑的目标，在印度无法正常生活。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di: «sólo podrá ocurrirnos lo que alá nos haya predestinado. Él es nuestro dueño. ¡que los creyentes, pues, confíen en alá!»
你說：「我們只遇到真主所注定的勝敗，他是我們的保祐者。教信士們只信賴真主吧！」
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hubiese alarmado
会惊慌的
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.