Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y di a los que no creen: «¡obrad según vuestra situación! nosotros también obraremos....
你对不信道的人说:你们按你们的能力而工作吧,我们确是工作的!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el japón considera que el consejo de seguridad necesita ser reformado ampliando su composición tanto en la categoría de miembros permanentes como en la de miembros no permanentes a fin de que refleje las realidades del siglo xxi. obraremos en forma constructiva y participaremos en las próximas negociaciones intergubernamentales para lograr la reforma lo más pronto posible.
日本仍然认为,安全理事会的改革需要扩充常任和非常任两类理事国的数目,以便反映二十一世纪的现实。 我们将采取建设性的行动,参与即将到来的政府间谈判,以尽早实现改革。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gritarán allí: «¡señor! ¡sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer!». «¿es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? el monitor vino a vosotros... ¡gustad, pues! los impíos no tendrán quien les auxilie».
他们在里面求救说:我们的主啊!求你放我们出去,我们将改过迁善。难道我没有延长你们的寿数,使能觉悟者有觉悟的时间吗?警告者已降临你们了。你们尝试刑罚吧,不义者绝没有任何援助者。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: