Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- ¿tenía cabello largo o corto?
- havde han langt eller kort hår?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quieres un trago largo o corto?
en stor eller en lille?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu pelo es raro.
- dit hår ser mærkeligt ud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu pelo es adorable.
dit hår er pænt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu pelo... es bonito.
dit hår...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu pelo es perfecto.
- dit hår er perfekt. - virkelig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"todo momento, sea largo o corto sigue siendo un momento
" hvert øjebiik, stort eiier iiiie er i aiie faid et øjebiik
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu pelo es como una cascada.
dit hår ligner et vandfald.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mason, tu pelo es supergenial.
jeg synes, dit nye hér er kongel! nicole
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso que usas en tu pelo ¿es brylcreem?
det du putter i håret... er det brylcreem?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incluso tu pelo es como el de él.
i har endda samme hår.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu pelo es genial. no lo soportará.
- dit hår ser for godt ud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu pelo es como el de mi perro.
- dit hår ligner min hunds hår.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tu pelo es fuego en invierno."
dit hår er vinterens ild...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no, tú eres gorda y tu pelo es asqueroso.
nej, du er stor, og dit hår er uglet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- claro, porque tu pelo es una porquería.
- bare fordi du har grimt hår.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu pelo es como un atardecer después de una explosión.
dit hår ligner en bombesprængt solnedgang.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mira tu pelo. es bonito y con mechas y... relajado
det er fint og langt og roligt og tilgivende og...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres moreno y tu pelo es oscuro y tus ojos son negros.
du er mørk med mørkt hår og sorte øjne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo tanto, el espíritu empresarial debería ser considerado por muchas más personas como una opción a largo o corto plazo.
iværksætterkultur bør derfor betragtes af langt flere som enten en langsigtet eller kortsigtet mulighed.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: