Sie suchten nach: adepto (Spanisch - Dänisch)

un adepto de kennedy.
kennedy-dreng.

- no es muy adepto a la charla.
- han er ikke til småsnak.

tengo 31 años y adepto a esquivar preguntas
jeg er 31. - og du forstår at undgå spørgsmål. - hvem er jeg?

¿era un adepto a las computadoras poco común?
så han var usædvanlig dygtig til computere?

soy extremadamente adepto a la práctica de la aeronáutica.
- jeg er god til flyveteknik.

su guitarrista negro, ese era insignificante, un adepto al vudú.
de voodoo-folk render rundt og myrder hinanden hele tiden.

un colega mío en londres era muy adepto a fundir también.
en af mine kolleger i london var også glad for at smede.

pero, me he vuelto adepto a herrar caballos y arreglar carretas.
til gengæld er jeg blevet ret god til at sko heste og reparere vogne.

shane ha estado muy adepto a la banana últimamente tal vez necesite potasio, no sé.
shane har været på bananer. måske mangler han kalium.

no es un problema para usted, señor. estás adepto y acoplado, bien por ti.
men det problem har du jo ikke - med dit fine jakkesæt.

créeme, te haces un adepto a ésto cuando tienes que ir un paso adelante de tu entrometida madre.
man bliver ret god til det... når man ikke vil have, at éns mor snager.

¿se cree suficientemente adepto sr. swearengen, para superar su desventaja o nos acompañará adentro?
tror de dem i stand til at overvinde overmagten, eller vil de gå med os indenfor?

- déjelo que gane adeptos.
- lad ham forøge sin udbredelse.