Sie suchten nach: asi darle la vuelta a la mesa (Spanisch - Dänisch)

darle la vuelta.
prøv igen.

necesitamos darle la vuelta a la maldición.
vi må få ophævet forbandelsen nu. hallo.

pero podemos darle la vuelta a la situación.
men vi kan ændrer fejltagelsen.

- ¿darle la vuelta?
- Ændrede hvad?

- dé la vuelta a la mesa y suba.
- rundt om bordet, op ad trappen.

le toma tres minutos darle la vuelta a la casa.
han er tre minutter om at gå rundt om huset. af sted!

darle la vuelta a todo por ellos.
lad være med at adlyde dem.

debemos darle la vuelta a esta habitación.
vi må endevende dette rum.

ayúdame a darle la vuelta.
hjælp med at vende ham.

- no intentes darle la vuelta.
- kom nu, vend det ikke omkring. - hvad gjorde du?

# debemos de darle la vuelta #
vi må ændre på det

alto, ayúdame a darle la vuelta.
- kom, vi vender den om.

- piensa que es darle la vuelta.
ja, spin det lige rundt.

no intentes darle la vuelta ahora.
prøv ikke at ændre historien.

darle la vuelta con cuidado. lo dejó.
- vend ham forsigtig om.

darle la vuelta. ¡vamos, hazlo!
om med den! kom nu!

vamos a darle la vuelta a la policía para realizar pruebas de adn.
politiet vil dna-teste det.

¿podría darle la vuelta? ¿por qué?
vil du dreje ham?

solo estoy intentando ver como puedo darle la vuelta a esto.
men jeg prøver at vinkle det rigtigt?

bienvenida de vuelta a la mesa, concejal sydney.
velkommen tilbage, kansler sydney.