Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ahora, donde lo tienes?
hvor er den?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ahí es donde lo tienes?
du vil have ham dér?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en donde :
idet :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿en donde?
- hvor er den?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bravado es inútil mira donde lo tienes!
pral er meningsløst. se, hvad du fik ud af det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo tomaré en donde lo encuentre.
- han er overalt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿dònde lo tienes?
hvor har l ham?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay mucho más en donde lo obtuve.
jeg har masser.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí. ¿dónde lo tienes?
- ja. hvor har du ham henne?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿dónde está? ¿lo tienes?
- hvor er han?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no lo tienes. ¿dónde está?
hvor er pengene?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que concuerda con el lugar en donde lo encontramos.
- der passer til findestedet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, pero puedo imaginar una situación en donde lo sepa.
nej, men jeg kan forestille mig et scenario hvor jeg kan
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la policía tiene ojo en donde sea.
politiet har øjne overalt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo tienes. ¡mira donde te tengo!
du har ham. se hvad det bragte dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿puede mostrarme donde lo tiene?
- kan de vise mig hvor? - præcis her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡lo tienes justo donde quieres, jim!
nu har du ham, jim!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿ah, sí? ¿y dónde lo tienes?
- og hvor har du så gemt dem?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sé de dónde lo sacaste, pero lo tienes.
jeg ved ikke hvor du har det fra, men du har det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿en dónde lo golpeó?
han slog der, ikke?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: