Sie suchten nach: espera dejo las busca (Spanisch - Dänisch)

pero se las busca para ser interrogadas.
vi vil bare gerne afhøre jer.

dejo las azules y verdes.
så ikke flere blå og grønne.

no dejo las misiones a medias.
jeg afbryder ikke mine missioner.

me voy, pero le dejo las fotos.
jeg går nu, men jeg efterlader de her billeder til dig.

- nunca dejo las luces prendidas.
- jeg lader aldrig lyset brænde.

¿dejo las luces encendidas, justine?
- skal jeg lade lyset være tændt, justine?

dejo las llaves de repuesto en este cuenco...
jeg har lagt ekstranøglerne her i skålen.

dejo las carreras. venderé aceite de coche.
så kan jeg sælge motorolie og lave andre ting

le dejo las ideologías a los generales de escritorio.
lad lænestolsgeneralerne om ideologi.

- tenemos que salvar cuantas podamos. pero debemos saber quién las busca.
- vi må redde flest muligt og vide, hvem der er efter dem.

- las busco.
ja!

en cuanto dejo las drogas, no escribo una puta mierda.
det sekund, jeg holdt op, mistede jeg evnen til at skrive.

mañana las busco.
jeg ser efter i morgen.

dejo las cuestiones prácticas a mi marido y la revolución a mi hijo.
- nej.

a veces por la noche, dejo las luces prendidas en mi casita.
nogle gange lader jeg lyset brænde om natten i mit lille hus.

- ¿qué? siempre dejo las llaves aquí. ¿las tomaste?
- jeg lod nøglen ligge, har du den?

demonios, ¿si dejo las llaves, podrías ir tú mismo al hospital?
hvis jeg efterlader nøglerne til dig, kan du selv komme på hospitalet?

¡yo digo que no las buscas bien!
men han leder ikke grundigt nok!

subrayas las palabras que no sabes y después las buscas.
du...du markerer ord, du ikke kender også slår dem op senere?

las pistas que te guían nunca están donde las buscas.
de fingerpeg, der holder en på sporet, er aldrig, hvor man leder.