Sie suchten nach: espiritista (Spanisch - Dänisch)

espiritista
spiritisme

espiritista certificada.
-autoriseret spiritualist.

- es una sesión espiritista.
- det er en seance.

¿con una tabla espiritista?
- et ouijabræt?

entiendo que habrá una sesión espiritista esta noche.
jeg hører, der skal være en seance i aften.

este es el símbolo espiritista tibetano que hay en la pared de la casa.
det er et tibetansk åndesegl. på væggen i huset.

es como un tablero espiritista hogareño y y sesiones espiritistas en noche de brujas.
det er ligesom hjemmelavede ouija-brætter og kåde teenagere.

ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos
ingen, som foretager besværgelse eller gør spørgsmål til genfærd og sandsigerånder og henvender sig til de døde;

el día de la sesión espiritista, tuve sentimientos raros hacia sergio, y pasó eso, y luego tú...
ved seancen havde jeg underlige følelser omkring sergio, og så skete det der, og så førte du...

la hermana de brice, caroline, está casada con un psicoanalista que insiste en que esta mujer haga una sesión espiritista en presencia de dos renombrados científicos.
brices søster, caroline, er gift med en læge, en psykoanalytiker. han insisterer på, at hendes seancer overværes af to videnskabsmænd.

este es también el lugar dónde, tú sabes, pasaba el rato con mis amigos, y nos gustaba tener un... cómo, no sé, cómo una reunión espiritista.
det var også her at jeg hang ud med mine venner og vi havde...en slags fælles forståelse.

basta, somos científicos no espiritistas.
så er det nok. vi er videnskabsfolk, ikke mediummer.