Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
así que la gente..
så de mennesker ..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# que la gente dice #
hvad siger folk?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
igual que la gente.
- de er som mennesker.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que la gente muere.
folk dør.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que la gente lo mato?
hvem har jeg dræbt?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- que la gente es horrible.
at folk er forfærdelige.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-...de lo que la gente cree.
der er flere af jer gudinder, end folk tror.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dudo que la gente piense eso.
- det tror jeg ikke, folk tænker.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que la gente intentaba ignorarlo.
så folk prøver at ignorere det, ikke?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que la gente suele llamar:
hvad mennesker kalder:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- creo que la gente debería saberlo.
folk bør vide det!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- así que la gente tiene hambre?
vi har mad nok.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# parece que la gente está diciendo... #
det føles som om mængden siger
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿crees que la gente creerá esto?
- tror du, folk køber den? - hvorfor ikke?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿crees que la gente puede cambiar?
tror du, folk kan forandre sig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es de las ciudades que la gente dice que hay que amar.
folk siger altid, der er så skønt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente necesita que la necesiten.
folk ønsker at hjælpe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y luego siempre tendrá que procurar que no encuentren su escondite.
derefter skal vi være på konstant udkig efter, at gemmestedet ikke opdages.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le prometo que procuraré que esté lo más cómodo posible.
jeg skal nok forsøge at holde dig smertefri.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: