Sie suchten nach: la madre mi nieta(estar) en espania (Spanisch - Dänisch)

la madre de mi nieto.
mit barnebarns mor.

eres la madre de mi nieto.
de er mor til mit barnebarn.

- no, la madre. mi esposa.
- nej, det er moderen.

no, yo no seré la madre que le dijo a su hijo que no puede estar en el equipo de atletismo
jeg behøver det ikke. nej, jeg vil ikke være den mor, der fortæller sit barn, at han ikke må være på løbeholdet.

es la madre de mi nieto, ¿cómo debería llamarla?
hun er mor til mit barnebarn. hvad er hun så?

otra persona se pudriria ahi acusada de traicion pero eres la madre de mi nieto.
alle andre ville sidde og rådne op for forræderi men du er da moder til mit barnebarn.

he esperado tanto... para estar en él con mi harry y mi nieto.
jeg har ventet så længe på at være der med min harry og mit barnebarn...

sé que el dinero nunca podría compensar eso, pero por supuesto, quisiera ayudar a la madre de mi nieto de cualquier forma que pudiera.
jeg ved godt, at penge ikke kan gøre det godt igen, men jeg vil selvfølgelig gerne hjælpe mit barnebarns mor på enhver mulig måde.

así nos vamos a la hermosa ukiah donde pronto estaré en el cálido abrazo de la madre de mis futuros hijos superdotados.
af sted til pragtfulde ukiah, hvor jeg snart skal omfavne moren til mine kommende børn.

sí, bueno, si no tuviéramos dejó a tres horas de retraso porque alguien estaba hablando a su bola--que reventaba la madre en el teléfono bueno, entonces, tal vez no lo haría estar en esta posición!
ja, hvis vi ikke var taget af sted tre timer for sent fordi nogen snakkede med hendes kugleskøre mor i telefonen så havde vi måske ikke været i denne situation!