Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quiero saber mas
jeg vil vide mere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me encanta saber que estás bien.
jeg er glad for, du har det godt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quieres saber mas?
vil du gerne vide mere?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no quiero saber mas nada.
jeg har aldrig prøvet andet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cielos, me encanta saber cosas que tú ignoras.
jeg elsker at vide noget, du ikke kender til.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pareces saber mas de eso que jim.
- det lyder som om du ved mere end jim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me encanta saber que sandy está en la habitación contigua.
jeg tænder på at vide, at sandy er lige inde ved siden af.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo pensé que tu podrías saber mas.
måske vidste du mere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero saber mas sobre chase collins.
- fordi jeg vil vide mere om chase.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no quiero saber mas de ninguna pelea.
og jeg vil ikke høre om flere slåskampe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que éste es el momento de saber mas. yo también.
så synes jeg, det er på tide, jeg får lidt mere at vide.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quería saber mas de ellos pero no podía encontrar nada.
men jeg kunne ikke finde noget.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el servicio garantiza la ciudadania. ¿quieres saber mas?
militærtjeneste giver borgerret.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si necesita saber mas de mi, seguro mi esposa podrá ayudarlo.
hvis vi har mere at tale om, kan de aftale et møde med min kone.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora tú hablas, hermana. si quieres saber mas ven a pier 12.
du kan få mere at vide på kaj 12.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queremos saber mas sobre david robert jones sobre quien paga zft y por que.
vi vil vide mere om david robert jones om hvem der finansierer zft og hvorfor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sé que no tienes por qué ayudarme ni siquiera creerme, pero debo saber mas sobre wyatt.
jeg ved, du har ingen grund til at hjælpe mig, eller endda til at tro mig, men jeg behøver at vide om wyatt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quieres saber mas? klendathu, fuente de los ataques gira alrededor de dos estrellas gemelas cuya gravedad produce meteoritos ilimitados de bichos que forman un cinturón de asteroides.
klendathu, center for insekt-meteorernes angreb kredser om et stjernesystem, hvis tyngdekraft producerer insekt-meteorer i form af dette asteroide-bælte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo solo, tú sabes, yo creo... estaba pensando, tú sabes, y tenías razón... cuando dijiste probablemente que en verdad una mujer puede saber mas sobre lo que se siente mejor para otra mujer.
jeg tror, at du egentlig havde ret, da du sagde, at en kvinde nok ved mere om, hvad der er godt...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: