Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi, tu
min, din
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mi , tu te encontrarás
endelig een jeg kan kalde min.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alejate de mi, tu desgraciado!
hold dig fra mig dit kryb!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gracias, a mi tu acento.
jeg kan godt lide din accent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quita tus manos de mi tu hijo de ...
- hænderne væk fra mig, dit svin...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin mi, tu podrias estar siempre solo.
uden mig vil du for altid være alene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deja eso para mi, tu solo pon cara de dignidad.
- det klarer jeg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando el se centre en mi tu centrate en el.
når han fokuserer på mig, så fokuserer du på ham.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tu gusto.
det bestemmer du.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no hubiera sido por mi tu no conocerias a alf y rudy.
var det ikke for mig, havde du aldrig mødt alf eller rudy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es muy a tu gusto.
- lige din stil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
configura krusader a tu gusto
sæt krusader op som du kan lide den
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-tu gusto cambió, sam.
- din smag har ændret sig, hvad, sam? - sam?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- y yo admiro tu gusto.
- og jeg beundrer din smag.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confío que encuentres la sopa a tu gusto.
jeg håber, de kan iide suppen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu gusto es algo femenino para mí.
- din smag er lidt for feminin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pesar de lo que tu gusto en ropa podria indicar.
hvad din tøjsmag end tyder på.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- puede que la gente no comparta tu gusto.
- måske kan folk ikke li' at se dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lo mejor descubres que el nuevo mundo es más de tu gusto.
du kan finde den nye verden er til din smag.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que vete y duerme a tu gusto. ¿de acuerdo?
han fik lavet tarmskylning på tv.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: