Sie suchten nach: no quero ablar de esto (Spanisch - Dänisch)

no de esto.
ikke fra det her.

de esto.
det her!

- de esto.
- i det her.

nada de esto
noget som helst.

sal de esto.
kom nu ud af det her.

y... de esto.
og denne her.

- algo de esto.
- har gjort dette.

¿algo de esto?
noget af det?

antes de esto.
før dette.

sacarnos de esto!
få os ud af dette!

- aduéñese de esto.
- kontroller den her.

- sácame de esto!
- få mig ud af det her!

- ¿habláis de esto?
taler i om det her?

no quero que sepan que te levanté fuera del baño.
fortæl ikke, jeg samlede dig op uden for et toilet.

no quero repetir la música, por... el necesitó tener un sueño.
ikke for at lyde som "south pacific": "man skal have en drøm..." man skal have en drøm.

¿cómo puede recordar todas esas frases y de camarera no recordar que no quero tomate en mi hamburguesa?
- hvordan kan hun huske alt det men ikke, at jeg ikke vil have tomat på burgeren?

¿no querés jugar?
vil du ikke lege?

¿no queres una hamburguesa?
skal du ikke have en burger?

no querés porque técnicamente vos la cagáste.
nej, for teknisk set er det dig, der har kvajet dig.

¿no querés que sople otra vez?
kan vi ikke gøre det igen?