Sie suchten nach: otras contribuciones por pagar (Spanisch - Dänisch)

otras contribuciones
andre bidrag

otras contribuciones y restituciones
andre bidrag og tilbagebetalinger

capÍtulo 4 0 — otras contribuciones
kapitel 4 0 — bidrag fra andre

intereses por pagar
betalbar rente

dividendos por pagar:
dividende, der skal betales

otras contribuciones y restituciones no afectadas
andre bidrag og tilbagebetalinger, der ikke er formålsbestemte

otras contribuciones a los regÍmenes de pensiones
andre bidrag til pensionsordningen

- la cuenta por pagar.
- huevos con tortillas. - angående regningen.

otras contribuciones de cliente no incluidas anteriormente
andre kundebidrag, der ikke er omfattet af ovenstående

gracias por pagar mi almuerzo
- tak fordi du betalte min frokost.

gracias por pagar la comida.
tak for frokost.

otras contribuciones y restituciones afectadas — ingresos afectados
andre formålsbestemte bidrag og tilbagebetalinger — formålsbestemte indtægter

- gracias por pagar mi fianza.
- tak for at betale mig ud. - det er ikke noget problem.

bueno, es por pagar las facturas...
- jeg vil jo betale regningerne.

derecho provisional pagado o por pagar
midlertidig told,der er betalt eller skal betales

otros pasivos – otras deudas distintas de los créditos e importes por pagar.
andre passiver — andre passiver end lån eller leverandørforpligtelser

faltan por pagar casi 400.000 dólares.
spørg ham. - der er 400.000 dollars udestående.

cálculo de las sumas que falten por pagar
beregning af de beløb,som endnu ikke er betalt

el condado está en quiebra por pagar juicios.
staten er ved at gå konkurs af, at skulle udbetale erstatnings penge.

eso dice, "marzo 09 cuentas por pagar"
der står: "regninger for marts '09 kan betales."