Sie suchten nach: pa que me sirue la vida (Spanisch - Dänisch)

creo que me salvarás la vida.
jeg tror, du vil redde mit liv.

- uno que me arregle la vida.
–en, som kan ordne alt.

creo que me has salvado la vida.
jeg tror du lige reddede mit liv.

creo que me salvaste la vida, mei.
du har reddet mit liv, mei.

- es el que me salvó la vida.
-det er ham, der reddede mit liv.

es lo peor que me pasó en la vida.
det værste der er sket for mig.

creo que me salvaste la vida, ariel.
du har reddet mit liv, ariel.

- ¿sabes que me salvó la vida?
han reddede mit liv.

creo que me acaba de salvar la vida.
de har reddet mit liv.

mi nombre tos, que me salvaron la vida.
mit navn menter, du reddede mit liv.

como la forma en que me quitas la vida.
jeg har brug for en drink!

eres lo mejor que me ha ocurrido en la vida.
du er den bedste ting, der er sket for mig.

jessie, eres lo mejor que me pasó en la vida.
du er det bedste, der er hændt mig.

es la peor mamada que me han hecho en la vida.
aldrig er jeg blevet slikket så rØvhamrende elendigt!

¡esto es para lo que me he preparado toda la vida!
jeg har arbejdet mig hen imod det hele livet!

dice que me paso la vida trabajando y vigilando al preso.
hun siger, at jeg bare sidder her og passer på vores fange.

devuélveme mi llave antes de que me jodas más la vida.
- hit med nøglen før du gør mere!

no quería ofenderle, y aprecio que me haya salvado la vida.
det var ikke ondt ment, og jeg værdsætter, at du reddede mit liv.

ahora que me salvaste la vida, me gustaría invitarte a cenar.
du har har reddet mit liv, så jeg vil byde på middag for at vise min taknemmelighed.

- sr. presidente. quiero agradecerle el que me haya salvado la vida.
jeg vil takke dem for at have reddet mit liv.