Sie suchten nach: por favor le ruego que contacte conmigo (Spanisch - Dänisch)

por favor le ruego que contacte conmigo
kontakt mig venligst

si lo ves, por favor que se contacte conmigo.
bed ham om at få fat i mig, hvis du ser ham.

por favor, te ruego que vengas.
vil du ikke nok komme?

le ruego que pase.
kom indenfor.

por favor, le ruego... no me quite eso ahora.
jeg beder dig tag det ikke fra mig nu.

le ruego que continúe.
vær venlig at fortsætte nu.

por favor,le imploro.
ikke på mig.

¡por favor! ¿le importa sacar una foto conmigo?
må min ven ikke nok tage et billede af dig og mig?

"lou, por favor, te ruego que no lo tomes a mal,
jeg beder dig om ikke at misforstå og tage det ilde op.

jefe, le ruego que reconsidere.
- genovervej det.

- le ruego que lo reconsidere.
- jeg beder dig tænk igen - det er der ikke tid til

le ruego que escuche su corazón
jeg beder dem... lyt til deres hjerte...

ahora le ruego que me deje sola.
nu beder jeg dig lade mig få fred.

ahora, le ruego que me hable...
vær sød at fortælle mig hvordan...

- le ruego que escuche con atención.
- så lyt omhyggeligt.

- mamá. por favor, ¿le importa?
kan du tage over?

le ruego que me diga lo que piensa de mí.
- sig mig oprigtig talt, hvad tror i om mig?

juez, le ruego que haga descongelar nuestra cuenta.
dommer, jeg beder dem ophæve spærringen af vores konto.

le ruego que entienda la gravedad de la situación.
jeg beder dem påskønne situationens alvor.

le ruego que haga un espacio para él, por favor.
jeg beder dem. vær sød at gøre plads til ham.