Sie suchten nach: prefieres viajar en avion o en tren (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

prefieres viajar en avion o en tren

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

quieres viajar en avion? -si.

Dänisch

vil du have en flyvetur?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debe ser el viajar en tren.

Dänisch

det ma være på grund af togrejsen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿por que no te gusta viajar en avion?

Dänisch

-hvorfor kan du ikke lide at flyve?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

viajar en tren es para indigentes.

Dänisch

tog er til vagabonder.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ay, me encanta viajar en tren.

Dänisch

jeg elsker toget?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

iría en auto o en tren, pero no en avión.

Dänisch

jeg tager bilen eller toget, men ikke et fly.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ella está cansada de viajar en tren todo el día.

Dänisch

- hun er træt af at rakke rundt i tog.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

detestas viajar en avión.

Dänisch

du hader at flyve.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no puedo viajar en avión.

Dänisch

jeg kan ikke rejse med fly.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

finalmente voy a viajar en avión.

Dänisch

- max, har du aldrig været ude at flyve?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eso raro. pensé que eso hacían los guías, viajar en tren.

Dänisch

jeg troede ellers, togentusiaster kørte med tog hele tiden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-dios, tengo que viajar en avión.

Dänisch

- så skal jeg ud at flyve.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- o en avión.

Dänisch

- man kan også flyve.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en avión, en tren, en automóvil, lo que sea.

Dänisch

fly, tog, bil, et eller andet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿quieres ir en coche o en avión?

Dänisch

hvad vil du helst flyve eller køre?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

puedes viajar en avión dos horas y media o puedes viajar en autobús 10 horas y estar con tus amigos y hablar.

Dänisch

man kan flyve i to en halv time eller køre bus i 10 timer med vennerne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

como consecuencia, disminuirían las posibilidades reales de viajar en avión.

Dänisch

som følge deraf ville de faktiske muligheder for flybefordring blive mindre.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

personas de todos los sectores sociales hoy disfrutan de viajar en avión.

Dänisch

folk fra alle samfundslag lader sig i dag befordre ad luftvejen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

les juro que no hay un trabajo más fácil en todo el gobierno federal que viajar en primera clase en aviones de...

Dänisch

bare rolig. det letteste job i staten er at flyve på første klasse ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

planeábamos ir en auto... pero tyler nos suplicó viajar en avión por primera vez.

Dänisch

vi havde planlagt at køre, men tyler ville gerne flyve.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,117,042 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK