Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le autorità italiane sostenevano infatti che i considerando non potevano essere forniti alla commissione per ragioni di sicurezza nazionale.
le autorità italiane sostenevano infatti che i considerando non potevano essere forniti alla commissione per ragioni di sicurezza nazionale.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissione prende atto della tesi sostenuta dall'italia a questo proposito concernente gli interessi di sicurezza nazionale.
la commissione prende atto della tesi sostenuta dall'italia a questo proposito concernente gli interessi di sicurezza nazionale.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i) il comma 2 contribuirebbe ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine;
i) il comma 2 contribuirebbe ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4) inoltre, la misura in questione è finalizzata ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine.
4) inoltre, la misura in questione è finalizzata ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pertanto, benché i sei casi riguardino l'aviazione civile, i considerando dei relativi decreti di concessione conterrebbero anch'essi questioni concernenti la sicurezza nazionale.
pertanto, benché i sei casi riguardino l'aviazione civile, i considerando dei relativi decreti di concessione conterrebbero anch'essi questioni concernenti la sicurezza nazionale.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fundamento jurídico: delibera di giunta regiónale n.1331 del 7 ottobre 2003 avente ad oggetto: approvazione bando di accesso ai finanziamenti per ammodernamento per la messa in sicurezza di imbarcazioni da pesca.
retsgrundlag: delibera di giunta regionale n.1331 del 7 ottobre 2003 avente ad oggetto: approvazione bando di accesso ai finanziamenti per ammodernamento per la messa in sicurezza di imbarcazioni da pesca.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrando directamente en la página web de inicio del ministerio de política agrícola, alimentaria y forestal (www.politicheagricole.it), pulsando sobre «qualità e sicurezza» (arriba a la derecha de la pantalla) y, por último, sobre «disciplinari di produzione all’esame dell’ue».
ved at gå direkte til fødevare- og skovministeriets hjemmeside, ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, (http://www.politicheagricole.it), klikke på »qualità e sicurezza« (øverst i skærmens højre side) og herefter på »disciplinari di produzione all’esame dell’ue«.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: