Sie suchten nach: te voy a dar una llamada en algç…¤n momento (Spanisch - Dänisch)

te voy a dar una.
du skal få en.

- te voy a dar una.
- en uge.

te voy a dar una mano.
nu skal jeg hjælpe dig.

- ¡te voy a dar una!
- jeg slår dig snart!

- te voy a dar una patada en el culo.
- du får en røvfuld.

aquí, te voy a dar una mano.
nu skaljeg hjælpe dig.

- te voy a dar una blusa.
- en bluse?

pero te voy a dar una oportunidad.
men jeg skal giv dig en chance.

te voy a dar una salida, tony.
jeg giver dig en udvej her, tony.

- te voy a dar.
- ja.

- bueno, te voy a dar una mano.
lad mig hjælpe.

- ¡te voy a dar!
jeg smadrer dig!

"te voy a dar una última oportunidad."
"du får en chance til."

- te voy a dar una señal. - está bien.
- jeg giver dig tegn.

no, te voy a dar una semana para reescribirlo.
nej, du får en uge til at skrive den om.

te voy a dar una pequeña pista, ¿ vale?
de skal få en lille ledetråd.

ok, ok, te voy a dar una asignación muy importante...
så har jeg en meget vigtig opgave til dig.

-no. te voy a dar una copia falsa del mapa.
du får en falsk kopi af kortet.

- te voy a dar una clase ahora. - bueno.
vi begynder med det samme.

- te voy a acostar. y te voy a dar una aspirina.
jeg skal have dig i seng og give dig en panodil.