Sie suchten nach: those (Spanisch - Dänisch)

walkin' around on those...
gå på de hersens to...

# i remember him from those crazy days
i remember him from those crazy days

where were all those leaders that we counted on before?
hvor var alle de ledere vi havde stolet på før?

fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere is this annex
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this annex

yeah, they want to take my picture watch out those lights will get ya
se kameraene blinker til festen og der skal handles

moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .

as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.
as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.

all those años nosotros servir juntos lo played según las normas estrictas y mire donde nos consiguió, huh?
alle de år vi tjente sammen gjorde vi det efter bogen, og se hvor det har bragt os hen.

in the preliminary view of the commission, these are policy considerations and not those of a private investor aiming at maximising his revenues.
in the preliminary view of the commission, these are policy considerations and not those of a private investor aiming at maximising his revenues.

the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .
the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .

and i had too many of those first ones, he tenido muchas primeras de esas, so i will be right back. así que ahora mismo vuelvo.
og jeg havde alt for mange af disse første dem, så jeg vil være tilbage.

this convention does not prevent the application of those provisions of the law of the forum which, irrespective of rules of conflict of laws, must be applied even to international situations.
konventionen er ikke til hinder for anvendelsen af de bestemmelser i loven i domstolslandet, som uanset lovvalgsregler skal anvendes selv i internationale forhold.

[13] the main provisions apply to cables, fibres and wires that are outside the building, with those inside excluded from rateability.
[13] the main provisions apply to cables, fibres and wires that are outside the building, with those inside excluded from rateability.

a multi-unit state that makes such a declaration shall communicate information concerning the content of those internal choice of law rules to the permanent bureau of the hague conference on private international law.
en stat med flere territoriale enheder, der afgiver en sådan erklæring, meddeler oplysninger om indholdet i disse interne lovvalgsregler til den internationale privatretlige haagerkonferences permanente kontor.

(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.

- however, the uk authorities have stated that even in those cases where large companies own the business premises, smes would nevertheless be able to benefit from the measure indirectly as they are often renting business outlets from large enterprises.
- however, the uk authorities have stated that even in those cases where large companies own the business premises, smes would nevertheless be able to benefit from the measure indirectly as they are often renting business outlets from large enterprises.

this convention determines the law applicable to the issues specified in paragraph( 1) in relation to a disposition of or an interest in securities held with an intermediary even if the rights resulting from the credit of those securities to a securities account are determined in accordance with paragraph( 1)( a) to be contractual in nature.
1, i forbindelse med en disposition eller en rettighed over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand, også selv om de rettigheder, der måtte følge af krediteringen af de værdipapirer på en værdipapirkonto i overensstemmelse med stk. 1, litra a), fastlægges som værende af kontraktlig karakter.