Sie suchten nach: trienal (Spanisch - Dänisch)

rotación trienal
trevangsbrug

mayo-julio (trienal)
maj-juli (hvert tredje år)

sistema trienal de contabilidad
treårlig opgørelse

primavera (viii) invierno (ix) trienal
forår (viii), vinter (ix), hvert tredje år

revisión trienal de los comités del eurosistema/sebc
treårig gennemgang af eurosystem-/escb-komiteer

sistema de garantias para el programa trienal de créditos
garantiordning for det treårige bevillingsprogram

las ponderaciones reflejarán el promedio trienal del gasto agregado.
vægtningen skal være et udtryk for de gennemsnitlige samlede udgifter over en periode på tre år.

el primer informe trienal abarcará el período 2004-2006.
den første treårsrapport skal omhandle perioden fra 2004 til 2006.

el cpmp inició un nuevo mandato trienal en enero de 2001.
cpmp fik et nyt 3- årigt mandat i januar 2001.

denominación del régimen de ayuda : vi plan trienal de pesca y acuicultura
støtteordningens betegnelse : 6. treårsplan for fiskeri og akvakultur

el informe debe incluir cualquier dato o medida obtenidos durante ese período trienal.
i rapporten bør alle kendsgerninger og målinger fra den treårige periode indgå.

supervisará la aplicación de la aie, así como la de su programa de trabajo trienal renovable;
overvåger gennemførelsen af sid og det løbende treårige arbejdsprogram

plan trienal de acción sobre política de los consumidores en la ce(1990-1992)
treårig handlingsplan for forbrugerpolitik i ef(1990-1992)

revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las naciones unidas para el desarrollo
generel politikgennemgang hvert tredje år

el primer informe se referirá al primer período trienal completo siguiente a la entrada en vigor de la presente directiva.
den foerste beretning omfatter den foerste fulde treaarsperiode efter dette direktivs ikrafttraeden.

as alterações propostas a esta última serão sujeitas a uma análise rigorosa e as eti actualizadas publicadas com uma periodicidade indicativa trienal.
föreslagna ändringar av denna tsd skall bli föremål för ingående granskning, och uppdaterade tsd:er kommer att offentliggöras regelbundet med ett vägledande tidsintervall på tre år.

a) igual al importe de referencia correspondiente a los pagos directos que haya recibido en el período de promedio trienal;
a) en betalingsrettighed, der er lig med det referencebeløb, der svarer til de direkte betalinger, han er tildelt i den treårige gennemsnitsperiode

el parlamento europeo, el consejo y la comisión deben estar facultados para presentar un dictamen sobre el proyecto del primer programa trienal del eit.
europa-parlamentet, rådet og kommissionen bør kunne afgive en udtalelse om udkastet til eit’s første treårige arbejdsprogram.

además, la coherencia con otras iniciativas de la unión se seguirá aumentando mediante la consulta reforzada con la comisión europea sobre el programa de trabajo trienal del eit.
sammenhængen med andre eu-initiativer styrkes desuden yderligere via fornyet høring af kommissionen om eit's treårige arbejdsprogram.

la información sobre el eit y las cci obtenida gracias al programa de trabajo trienal del eit permitirá evaluar y garantizar la complementariedad con las otras partes de horizonte 2020 y con las otras políticas e instrumentos de la unión.
oplysninger om eit og vif'er fra eit's treårige arbejdsprogram vil gøre det muligt at vurdere og sikre komplementariteten med de andre dele af horisont 2020 og andre eu-politikker og -instrumenter.