Sie suchten nach: a ti (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

yo a ti

Deutsch

ich zu dir, gutaussehend

Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Spanisch

-¿sólo a ti?

Deutsch

»nur dich?«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Spanisch

foyar a ti

Deutsch

foyar to you

Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Spanisch

gracias a ti.

Deutsch

danke.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Spanisch

¡gloria a ti!

Deutsch

gepriesen seist du!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Spanisch

yo también a ti

Deutsch

ich mag dich

Letzte Aktualisierung: 2014-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Spanisch

me vuelvo a ti.

Deutsch

ja!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Spanisch

dijo: «¡gloria a ti!

Deutsch

er sagte: "gepriesen-erhaben bist du!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

amate a ti mismo

Deutsch

mehr liebe bitte

Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Spanisch

acudirán a ti rápidamente.

Deutsch

hierauf rufe sie, so werden sie zu dir herbeigeeilt kommen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Spanisch

¡no se llegarán a ti!

Deutsch

sie sollen dich nimmermehr erreichen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Spanisch

“ se fiel a ti mismo.”

Deutsch

„sei ehrlich dir selbst gegenüber.“

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Spanisch

yo a ti tambien guapa

Deutsch

sie ist zu schön

Letzte Aktualisierung: 2016-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Spanisch

yo solo te necesito a ti.

Deutsch

ich brauche nur dich.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Spanisch

nos hemos vuelto a ti».

Deutsch

gewiß, wir haben zu dir zurückgefunden."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¡y ahora te toca a ti!

Deutsch

jetzt du!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Spanisch

debes conocerte a ti mismo.

Deutsch

du musst dich selbst kennen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Spanisch

médico, cúrate a ti mismo.

Deutsch

das ist eine hoffnung, und es ist auch ein wille, aber eine gewißheit ist dies nicht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Spanisch

¡y todo eso te lo debo a ti!

Deutsch

alles das hast du angerichtet.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Spanisch

esta carta no va dirigida a ti.

Deutsch

dieser brief ist nicht für dich bestimmt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,647,684,175 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK