Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
société air france/alitalia linee aeree italiane spa [1]
société air france/alitalia linee aeree italiane s.p.a. [1]
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aitalia - linee aeree italiane spa / comisión de las comunidades europeas
rui teixeira neves / gerichtshof der europäischen gemeinschaften
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
société air france/alitalia linee aeree italiane spa [1][notificada con el número c(2004) 1307]
[1](bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2004) 1307)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alitalia - linee aereeitaliane spa / comisiönde las comunidadeseuropeas
alain libdros /kommission dereuropäischengemeinschaften
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alitalia e iberia están evaluando versiones de este prototipo para la programación de horarios de líneas aéreas.
triumphadler arbeitet z. zt. an einem pcgestützten system für Übersetzer, das unter ms windows läuft
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la reducción será igual a las frecuencias de la nueva línea aérea competidora hasta un máximo de 40% de las frecuencias operadas por alitalia y klm.
- ihre eigenen flugverbindungen auf den beiden strecken entsprechend den flugverbindungen, die der betreffende neue anbieter einrichtet, höchstens jedoch um 40 %, zu reduzieren;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de entre las decisiones de 2004 en el ámbito del transporte aéreo destaca la adoptada el 20 de julio, por la cual la comisión autorizó unas ayudas de reestructuración a la compañía aérea italiana alitalia (335).
zu den weiteren wichtigen entscheidungen, die 2004 im bereich des lu verkehrs getroffen wurden, gehörte die entscheidung vom 20. juli 2004, in der die kommission die rettungsbeihilfe für die italienische fluggesellscha alitalia (336) genehmigte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: